| Phoenix |
Дата: Понедельник, 11.07.2011. Сообщение # 1
|
|
Проверенный
Сообщений: 69
Нет на сайте
|
Это самая простенькая и продвинутая прога для перевода текстов с разных языков. И все это с простеньким, понятным интерфейсом!
Кто пользовался отписываемся... Как вам программка? Что для Вас в нех хорошего/плохого? Почему вы выбрали именно ее?
|
| |
|
|
| nik99551645 |
Дата: Четверг, 28.07.2011. Сообщение # 2
|
|
Проверенный
Сообщений: 28
Нет на сайте
|
Мне она не очень нравиться! Она плохо переводит с английского на русский. Получаются сплошные анкдоты))) |
| |
|
|
| rodya |
Дата: Пятница, 27.01.2012. Сообщение # 3
|
Пользователь
Сообщений: 9
Нет на сайте
|
да прога норм но переводит на ломаном русском |
| |
|
|
| Emma_But |
Дата: Вторник, 07.02.2012. Сообщение # 4
|
Пользователь
Сообщений: 25
Нет на сайте
|
Обожаю  Прекрасная программа для поднятия настроения  |
| |
|
|
| avrora85 |
Дата: Пятница, 11.01.2013. Сообщение # 5
|
|
Проверенный
Сообщений: 50
Нет на сайте
|
А может кто поделиться программой, что бы она хорошо могла переводить. Очень много перепробовала программ везде перевод очень даже смешной получается |
| |
|
|
| Joy |
Дата: Воскресенье, 17.11.2013. Сообщение # 6
|
Проверенный
Сообщений: 9
Нет на сайте
|
Раньше пользовалась программой Pragma, корректные переводы далеко не всегда получались. В последнее время не заморачиваясь, пользуюсь Переводчиком Google. Ничем не отличается от всех специальных программ-переводчиков. Не лучше и не хуже. |
| |
|
|
| Stas0n |
Дата: Понедельник, 18.11.2013. Сообщение # 7
|
Проверенный
Сообщений: 273
Нет на сайте
|
Если честно, то это далеко не идеал. Зачастую переводит на ломанном русском.
Куда больше нравится словарь Яндекса или Лингва |
| |
|
|
| SeaMan75 |
Дата: Вторник, 03.12.2013. Сообщение # 8
|
|
Модератор
Сообщений: 126
Нет на сайте
|
Часто бывает, что самому-то и проще перевести, с английского например, мне переводчик не нужен. А вот как раньше мы развлекались. Мы брали текст, например на русском и переводили его на английский. Потом, переведенный текст снова переводили на русский и так по-кругу... Потом смотрели результат. Иногда такие опусы получались, что был хоровой истерический смех с хрипом... Я вот порой думаю, люди едут на передачу "Рассмеши комика" и всякую, порой, чухню несут... А идея, то на поверхности...
Добавлено (03.12.2013, 02:08)
---------------------------------------------
Как сейчас помню - текст, в котором были Петя, Вася, собака, яблоко, которое съел Петя, "дозапереводили" до ..."Петя съел Васю...
|
| |
|
|
| FAQpk.ru © 2010-2013